법적 고지 사항

유통 업체	비터멜론 온라인 스토어
대표 임원	주식회사 우주 담당자: 나카노 요시히코
위치	〒904-0301 22964 자키미, 요미탄 빌리지, 나카토군, 오키나와
전화번호	098-863-1195
이메일 주소	info@bittermelon.jp
판매 가격	판매 가격은 표시된 금액(표시된 가격/소비세 포함)입니다.
제품 가격 이외의 필수 수수료	오키나와현의 별도 배송료는 800엔(오키나와현 300엔)입니다. 15,000엔 이상 구매시 무료 우송을 하겠습니다.
지불 방법 및 지불 시기	결제 방법 신용카드 결제, 편의점 결제, 은행 송금이 가능합니다. 결제 시간 결제는 제품 주문 시 확인됩니다.
상품의 배송 시간	재고가 있는 제품은 결제가 확정된 후 다음 영업일에 배송됩니다. 재고가 없는 제품의 경우 결제 확인 후 약 2주 후에 생산하여 배송합니다. ※ 생산 일은 품목에 따라 다를 수 있습니다. 사전에 확인하시기 바랍니다.
반품, 불량품, 취소에 관하여	제품에 결함이 있는 경우 반품은 허용되지 않습니다.
반품 마감일	도착 5일 이내에 이메일 또는 전화로 문의하시기 바랍니다. 그 후, 우리는 반품 교환요청을 수락할 수 없습니다.